"He was buried in the antiquated male costume he had worn on special occasions. At the cemetery some men - relatives and friends of the deceased - wanted to start a vajtim, a traditional impromptu lamentation or funeral oration in verse, but were prevented from doing it. The custom of the local Grude tribe allegedly did not allow a biological female to be publicly lamented by male. Gjelosh still feels sorry that Tone was deprived of the last honors of a man, to which he was said to be entitled according to the customs of his natal Kelmend tribe."
Ga door met lezen van "Women as men"

In this article, Serbian comics historian Zdravko Zupan gives an overview of the development from first children’s pictures with texts in balloons to the vibrant scene of today’s Belgrade. It’s a history of Yugoslavia and Serbia, again – as always – balancing between the East and the West.
Ga door met lezen van "Serbian and Yugoslav comics"

In mei vertrokken vijf Nederlandse studenten naar Kosovo. De deelnemers aan het Our Future – European Integration programma zouden daar samen met Servische en Kosovaarse leeftijdsgenoten een week lang praten over het onderwerp van dit studiebezoek: History education regarding war. Donau-redacteur Rosien van Toor was één van de deelnemers en brengt voor Donau verslag uit van het bezoek.
Ga door met lezen van "Our Future Network"

Afgelopen september organiseerde Donau-uitgever Platform Spartak een uitwisseling voor striptekenaars uit vijf verschillende Europese landen. In onderstaand artikel vertelt Guido van Hengel in een persoonlijk verslag over hoe hij tot het idee van deze uitwisseling kwam en de energie die vervolgens vrijkwam tijdens de gemeenschappelijke comic jams.
Ga door met lezen van "Energie in inkt en papier"