Redactioneel

Muziek is in Zuidoost-Europa een problematisch en soms explosief cultureel verschijnsel. Meer dan in Nederland leven mensen op de Balkan met muziek. In deze Donau wil de redactie de muziek uit Zuidoost-Europa daarom koppelen aan sociaal-culturele achtergronden. Toch bevat deze speciale muziek-editie ook genoeg artikelen voor de liefhebber van Balkanbeats, zigeunerorkesten en andere klanken uit Zuidoost-Europa.

In dit laatste nummer van 2007 is voor het eerst ook de rubriek Donaupeil geheel aan het thema gewijd. Daphne Hogeweg schreef over een fotoproject dat aandacht besteedt aan het verdwijnen van de Bulgaarse berentemmers. Ook Jelica Novaković-Lopušina en Sven Peeters gaan in hun artikel in op de teloorgang van een beroep: de kafanazangeres. Al sinds de jaren tachtig moeten zij het veld ruimen voor de ordinaire turbofolkbabes. Vooral de Kroaten bekijken die ontwikkeling met argusogen, betoogt Predrag Vitković. Hellen Kooijman schreef een portret van Azis, de icoon van de Bulgaarse turbofolk-variant tsjalga. Verder kunt u artikelen lezen van John Postma over de verheerlijking van Osmaanse marsmuziek door Turks extreem-rechts, van Ruud Deijkers over de Bulgaarse band Familia Tonika en van Marietta Ioannidou over de beroemdste Griekse dans: de Syrtáki.

Staan in Donaupeil vooral de culturele en politieke implicaties van muziek centraal, de thema-artikelen gaan vooral in op de muziek zelf. Gabriella Schubert schetst de epische traditie in de folklore van Zuidoost-Europa. Crispijn Oomes wijdt zijn artikel aan de Osmaanse invloeden in de balkanmuziek. De link tussen nationalisme en muziek in negentiende eeuws Hongarije wordt gelegd door Krisztina Lajosi. Roel Schuyt ten slotte onderzocht de muziektraditie in Albanië, een land waar Donau tot nu toe nog weinig aandacht voor had.

Dat muziek veel kan losmaken, bewees de dood van de Macedonische volkszanger Tosje Proeski. Onze redacteur Berend Sangers reisde af naar een land en schreef een reportage. Hij ontdekte dat muziek in Zuidoost-Europa veel meer betekent dan muziek alleen.