Redactioneel

U slaat alweer de tiende Donau open!

Sinds het eerste exemplaar in de winter van 2006 uitkwam, heeft de redactie de zuidoostelijke kant van het Europese continent vanuit verschillende invalshoeken belicht. Na eindejaarsnummers over muziek (2007) en film (2008) staat er nu opnieuw een kunst-thema centraal: het Zuidoost-Europese beeldverhaal.

Nu de graphic novel triomfen in West-Europa viert, komen er steeds meer verschillende soorten beeldverhalen op de markt. Strips worden kunstzinniger. Wie zijn neus ophaalt voor Lucky Luke en Donald Duck kan terecht bij subtiele oral history over de Holocaust (Maus van Art Spiegelman), een psychologische schets van het leven als meisje/jonge vrouw in Iran (Persepolis van Marjane Satrapi) of integraal verstripte literaire klassiekers zoals in Nederland De Avonden, Kaas en Kort Amerikaans (Dick Matena). Sinds kort is er zelfs een eerste Bijbelboek integraal ‘verstript’ (Genesis, door Robert Crumb).

Daarom vindt de redactie het nu ook de hoogste tijd dat in Nederland de ogen geopend worden voor de rijke beeldverhalen-cultuur uit het Zuidoosten. Tijdens de oorlog in voormalig Joegoslavië bleken strips een geschikt (want goedkoop) middel om heftige emoties te uiten in zwart-wit tekeningen. Beroemdheden als de Servische striptekenaar Aleksandar Zograf maakten er wereldwijd furore mee. U leest in deze Donau uitgebreid over de (ex-)Joegoslavische strips in artikelen van Adnadin Jasarevic, Zdravko Zupan en Guido van Hengel.

Speciaal voor het Balkan Snapshots Film Festival Amsterdam, dat in november werd gehouden, nodigde Platform Spartak Aleksandar Zograf uit om te komen vertellen over zijn werk. Tijdens deze ‘Comics Salon’ werd de kiem gelegd voor verdere plannen. Zo heeft de organisatie van de Haarlemmer Stripdagen, Neerlands bekendste strip-biënnale, de Oost-Europese strip als thema voor de editie van 2010 gekozen. Dan en eerder al zult u via Donau en Platform Spartak kennis kunnen nemen van het nieuwste en beste op stripgebied. Zo vind u in deze Donau naast de eerder genoemde artikelen ook een voorpublicatie van de cultureel-antropologische Tsjechische strip Negotiated Stories, over het leven van Roma in Midden-Europa.

Hoewel iedereen beseft dat het Nieuwe Europa steeds dichterbij komt, hebben we helaas afscheid moeten nemen van onze collega’s van het tijdschrift Ablak uit Amsterdam. Dit tijdschrift heeft vele Nederlanders jarenlang uitmuntend geïnformeerd over de ontwikkelingen in Midden-Europa en de Balkan. Zeer jammer dat we hen moeten missen, maar mogelijk kunt u in de toekomst meer artikelen van Ablak-kwaliteit en -signatuur terugvinden in Donau.

De Redactie